When it freezes, what is displayed on the screen, if anything?
Was steht im Display, wenn sie sich aufhängt? Steht da überhaupt was?

Nein.
Does this happen randomly?

Passiert das zufällig?

Bis jetzt bei der DM8000 CH + taste.
Nach dem Programmieren am PC.
More often when the battery is low ...