Harmony-Remote-Forum.de

Hallo zusammen,

ich habe einen älternen Harmony Hub und habe hier nun eine Harmony 950 hinzugefügt.

Hier habe ich nun auch die Möglichkeit mit dem Touch-Screen die einzelnen Geräte zu steuern. Aber die Befehle der Geräte sind alle auf Englisch: Power ON, Power Off etc...

Gibt es die Möglichkeit die Befehle der einzelnen Geräte auf Deutsch umzustellen?

Auch in der Harmony App auf derm iPhone heißt es z.B. Subtitle statt Untertitel....

Der Rest ist in Deutsch - aber eben die Befehle der Geräte nicht.

Danke!

Hi,
das sind die Standard-Namen. Du kannst jeden Befehl einzeln in der MyHarmony App auf dem PC umbenennen da wo Du die Tasten/das Display belegst. Klicke einfach das Kommando an dann kannst Du recht den angezeigten Namen ändern.

Mit einer Einstellung alles auf Deutsch zu stellen geht nicht.

Ralf

Aha... Na, dann habe ich ja viel zu tun...

Danke!

Hi

wie willst du denn "Power" eindeutschen ohne das es doof klingt?

Subtitle könnte man natürlch ändern, aber wozu? Weiß doch jeder was gemeint ist. Ist doch ne rein kosmetische Geschichte.
Ich habe mein gesamtes Setup inzwischen so optimiert das ich gar keine befehle im Display mehr brauche

Hi,
ich habe An/Aus genommen finde nicht das es doof klingt und trifft es sogar besser wie ich finde:-)

Ralf

ja natürlich
Man kann natürlich auch Einschalten/Ausschalten nehmen Aber ich finds trotzdem doof
Zumal man diese Befehle ja eigentlich eh nie sieht
Hat nenbißchen was Monk-haftes.
Überpinselt ihr auch die Beschriftungen an den Geräten und Fernbedienungen? Da steht doch an meinem TV glatt "Power" am Einschaltknopf. Und auf meiner Harmony steht "Vol" und "Ch". "Guide" und "Exit"

Die Standardbefehle wie Play, FastForward etc sieht an ja eh nie, die liegen auf Hardkeys

Und die paar die man evtl. in Aktionen ins Display legt, wie Subtitle, benennt man halt schnell um, wen es für inneren Frieden sorgt